Legal Documents

New policies take effect in October

Sunday, October 02, 2016

(Nation Times)- A series of policies are coming into effect this month, including Decree relating to amending a number of articles of the Government’s Decree No. 221/2013/ND-CP dated December 30, 2013, Decree to define the functions, tasks, powers and organizational structures of ministries and etc.

Decree No. 136/2016/NĐ-CP on amending a number of articles of the Government’s Decree No. 221/2013/ND-CP dated December 30, 2013, prescribing the application of the administrative handling measure of consignment of drug addicts to compulsory detoxification establishments will take effect since October 30, 2016.

Decree No. 123/2016/NĐ-CP defining the functions, tasks, powers and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies will be active from October 15, 2016.

Accordingly, ministries are agencies of the Government having the functions of State management on one or some public areas, sectors and services in the national scope.

The Ministers are members of the Government and head and monitor the ministries, being responsible for State management in assigned areas and sectors as well as launching and following the operation of law enforcement related to their areas and sectors.  

The Deputy Ministers help the Ministers realize one or some specific tasks assigned by the Ministers and hold responsible for their tasks.

Decree No. 121/2016/NĐ-CP of the Government defines piloting labor and wage management for Viettel Corporation in the 2016-2020 phase.

Decision No. 35/2016/QĐ-TTg stipulates allowances for members of the Viet Nam Competition Council and competitors, which will take effect from October 10, 2016.

Circular No. 20/2016/TT-BTNMT on establishment, exploitation and use of natural resources, maritime environment, seas and islands database will come into force since October 10, 2016.

The establishment of natural resources, maritime environment, seas and islands database must ensure the principles of serving for the State management work, meeting the demands for the national socio-economic development and guaranteeing the national defense and security.

Natural resources, the maritime environment, seas and islands database must be monitored closely to ensure information safety, long-term reserves and State secret as well as facilitate network activities.

 

 

 

Translated by Hien Le (Source: thuvienluatphap)

Central city to open night market
Source: http://en.vietnamplus.vn
Author:
Hanoi tosses and turns to popularise Book Street
Source: http://en.vietnamplus.vn
Author:
Cinet
Vietinbank
Bảo Hiểm Bưu Điện
http://www.agribank.com.vn/
Our Network